Čujte túto reč,
ktorú Pán hovorí o vás, synovia Izraela,
o celom pokolení,
ktoré som vyviedol z egyptskej krajiny:

„Iba vás som poznal
zo všetkých národov zeme,
preto strescem na vás
všetky vaše hriechy.

Či pôjdu dvaja spolu,
ak sa nedohovorili?

Či lev reve v lese, ak nemá korisť? –
Či sa ozve levíča z brlohu, ak nič nechytilo?

Či padne vták do siete na zemi, ak niet osídla? –
Či sa strhne sieť zo zeme, ak nič nechytila?

Či zazneje v meste pozauna a ľud by sa nestrhol? –
Či sa stane v meste nešťastie, ak ho neurobil Pán?

Veď Pán, Jahve, neurobí nič,
ak nezjaví svoj plán svojim sluhom, prorokom.

Lev reve, kto by sa nebál?
Pán, Jahve, hovorí, kto by neprorokoval?

Oznámte v palácoch Asýrska
aj v palácoch egyptskej krajiny
a vravte: »Zhromaždite sa na vrchoch Samárie«
a všimnite si v nej veľký zhon
a utláčanie v jej strede!

Nevedia konať priamo, hovorí Pán,
hromadia násilie a lúpež vo svojich palácoch.“

Preto takto hovorí Pán, Jahve:
„Nepriateľ obkľúči krajinu
a pozbaví ťa sily,
budú vyplienené tvoje paláce.“

Toto hovorí Pán:
„Ako pastier vytrhne z pysku leva
dve nôžky alebo kúsok ucha,
tak sa vyslobodia synovia Izraela,
ktorí sedia v Samárii
v rohu na pohovke a na damaškovom lôžku.

Čujte a dosvedčte v Jakubovom dome,
hovorí Pán, Jahve, Boh zástupov.

Lebo v deň, keď navštívim hriechy Izraela
a budem trestať pre oltár v Beteli,
budú zrazené rohy oltára
a padnú na zem.

Zrútim aj zimný dom spolu s domom letným;
vtedy zaniknú domy zo slonoviny
a bude koniec mnohým domom“ –
hovorí Pán.

Čujte toto slovo, kravy bášanské,
čo ste na vrchu Samárie,
utláčate maličkých, ubíjate biednych
a vravíte svojim pánom: „Daj, chceme piť!“

Pán sa na svoju svätosť zaprisahal:
„Hľa, prídu na vás dni,
keď vás odvedú za hákmi
a zvyšky z vás za rybárskymi udicami.

Cez trhliny prejdete, každá rovnou cestou,
a vyhodia vás na Hermon“ – hovorí Pán.

„Poďte do Betelu a hrešte,
do Galgaly a hrešte viac,
prinášajte ráno svoje obety
a každé tri dni svoje desiatky!

Páľte z kvasu ďakovnú obetu,
volajte, oznamujte dobrovoľné obety,
keď to tak ľúbite, synovia Izraela“ –
hovorí Pán, Jahve.

„Preto ja som vám dal
prázdne zuby vo všetkých vašich mestách
a nedostatok chleba na všetkých vašich miestach,
ale neobrátili ste sa ku mne“ – hovorí Pán.

„Ja som vám odoprel dážď,
keď boli ešte tri mesiace do žatvy;
i dal som pršať nad jedným mestom
a nad iným mestom som pršať nedal;
jeden ostredok dážď zvlažil,
kým ostredok, na ktorý nepadal dážď, vyschol.

Čujte túto reč!
Vznášam nad vami žalospev,
dom Izraela:

Padla, nevstane viac
panna Izrael,
zrútila sa na svoju zem,
nemá ju kto zdvihnúť.

Lebo toto hovorí Pán:
„Mestu, ktoré vytiahlo s tisícom,
ostane sto,
a ktoré vytiahlo so stom,
ostane desať pre dom Izraela.“

Lebo toto hovorí Pán domu Izraela:
„Hľadajte ma a budete žiť!

Nehľadajte Betel,
do Galgaly nechoďte
a do Bersabe neputujte,
lebo Galgala pôjde do zajatia
a Betel bude ničím.“

Hľadajte Pána a budete žiť,
ináč dopadne na Jozefov dom
ako oheň, ktorý stravuje,
a niet (toho), kto by zahasil Betel.

Obracajú právo na palinu
a spravodlivosť hádžu na zem.

On stvoril Plejády a Orión,
temnosť na ráno obracia
a deň zatemňuje na noc;
on privoláva vody mora
a vylieva ich na povrch zeme,
Jahve je jeho meno.

On zablysne skazu nad mocným
a záhuba príde na pevnosť.

Nenávidia toho, kto karhá v bráne,
odporný im je, kto hovorí pravdu.

Pretože šliapete po maličkom
a beriete od neho dávky obilia:
postavili ste domy z kresaného kameňa,
ale bývať v nich nebudete,
vysadili ste rozkošné vinice,
ale víno z nich piť nebudete.

Veď viem, že mnoho je vašich hriechov
a ťažké sú vaše zločiny,
ubíjate spravodlivého, beriete výkupné
a chudáka utláčate pri bráne.

Preto múdry v tomto čase mlčí,
lebo je to zlý čas.

Hľadajte dobro, a nie zlo, aby ste žili,
aby tak bol s vami Pán, Boh zástupov,
ako ste vraveli.

Nenáviďte zlo a milujte dobro
a uplatňujte právo v bráne,
azda sa zmiluje Pán, Boh zástupov,
nad zvyškami Jozefa.

Preto takto hovorí Jahve,
Boh zástupov, Pán:
„Na všetkých námestiach je nárek
a na všetkých uliciach vravia: »Jaj! Jaj!«
Roľníka vyzývajú na smútok
a znalca žalospevu na nárek.

Aj vo všetkých viniciach bude nárek,
keď prejdem cez teba,“ hovorí Pán.

Beda vám, čo žiadate deň Pána!
Načože je vám Pánov deň? –
On je tma, a nie svetlo.

Ako keď niekto uteká pred levom
a narazí na medveďa;
ide domov, oprie sa rukou o múr
a vtom ho uhryzne had:

Či nie je Pánov deň tma, a nie svetlo,
temnota, ktorá nemá žiary?

„Nenávidím, zavrhujem vaše sviatky
a nevoňajú mi vaše zhromaždenia.

Keď mi prinášate celopaly
a svoje pokrmové obety, nemám v nich záľubu
a na tučné pokojné obety sa nepozriem.

Odstráň odo mňa hluk svojich piesní,
nechcem počuť ani zvuk tvojich hárf.

Radšej nech prúdi právo ako voda
a spravodlivosť ako stály potok.

Či ste mi prinášali obety a žertvy
štyridsať rokov na púšti, dom Izraela?

Lež nosili ste stan svojho Molocha
a Kaivana, svoje modly,
hviezdu svojich bohov,
ktoré ste si spravili.

Nuž odvediem vás do zajatia za Damask,“
hovorí Pán; Boh zástupov je jeho meno.

Beda bezstarostným na Sione
a bezpečným na vrchu Samárie,
váženým prvého národa,
ku ktorým prichádza Izraelov dom.

Prejdite do Kalana a viďte,
choďte odtiaľ do veľkého Ematu,
potom zostúpte do filištínskeho Getu,
či im je lepšie ako týmto kráľovstvám
a či majú väčšie územie, než je vaše?

Odďaľujete zlý deň,
ale trón násilia približujete.

Sedíte na pohovkách zo slonoviny,
vyvaľujete sa na lôžkach,
jete baránky zo stáda
a teľce z prostriedku čriedy.

Vyspevujú si pri zvuku harfy,
vymýšľajú si hudobné nástroje ako Dávid.

Pijú víno z krčahov,
natierajú sa najlepším olejom,
ale pre podlomenie Jozefa sa netrápia.

Preto pôjdu teraz do zajatia na čele zajatcov,
prestane hulákanie tých, čo sa vyvaľujú.

Pán, Jahve, sa zaprisahal na svoj život,
hovorí Pán, Boh zástupov:
„Odporná je mi Jakubova pýcha;
nenávidím jeho paláce,
a preto vydám mesto aj čo je v ňom.“

Ak vtedy ostane v jednom dome
desať mužov, zomrú.

A keď niektorého vynesie jeho pokrvný,
ten, čo ho spáli,
aby odstránil z domu kosti,
a spýta sa toho, čo je v kúte domu:
„Je ešte niekto s tebou?“ –
on odpovie: „Nie!“ a dodá:
„Ticho! Len nie spomenúť Pánovo meno!“

Lebo hľa, Pán dáva rozkaz
a rozbije veľký dom na sutiny
a malý dom na kúsky.

Či po skalách bežia kone
a orú more na voloch?
Veď ste na jed obrátili právo
a ovocie spravodlivosti na palinu.

Čo sa tešíte pre ničomnosť? –
Čo vravíte: „A nezaujali sme
vlastnou silou Karnaim?“

„Lebo, hľa, ja vzbudím proti vám, dom Izraela,
hovorí Pán, Boh zástupov –
národ a bude vás utláčať
od priechodu do Ematu až po Potok púšte.“