|
Náš priateľ Peter Michalík nám najnovšie ponúka Bibliu aj na použitie v počítači bez pripojenia na internet. Umožňuje to jeho spracovanie slovenského textu pre program The Word. Peter program charakterizoval takto: „Najlepší program zadarmo na štúdium Svätého písma pre operačný systém Windows. Je kompletne preložený do Slovenčiny, umožňuje porovnávať jednotlivé preklady, pracovať s originálnymi hebrejskými a gréckymi textami, s poznámkami a má výborný vyhľadávací nástroj. Obsahuje aj monitorovanie schránky, ktoré zobrazí príslušné verše, keď sa skopírujú do schránky.“ Program sa dá nainštalovať aj do jedného adresára na USB flash kľúč (voľba pri inštalácii), aby ste si mohli Bibliu nosiť „so sebou“. Ako na to?
- Program si môžete stiahnuť na adrese www.theword.gr.
- Po inštalácii sa dá „poslovenčiť“ stiahnutím prekladu z Downloads => Program translation - „Slovak language file“.
- Slovenský preklad Biblie nájdete v menu pod Downloads => Module Library - „Slovak“.
Upozornenie: Program The Word priamo nepodporuje deuterokánonické spisy (Tob, Jdt, Múd, Sir, Bar, 1Mach a 2Mach), ktorých texty sú pridané ako samostatný modul s označením SSVDK (nainštaluje sa spolu s primárnym modulom slovenského katolíckeho prekladu Biblie - SSV). Z tohoto dôvodu sú funkcie pre prácu s týmito spismi obmedzené.
|