Zvelebený si na nebeskej oblohe
a chválitebný a slávny naveky.
57Dobrorečte Pánovi, všetky diela Pánove,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, anjeli Pánovi,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, nebesá,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
60Dobrorečte Pánovi, všetky vody, ktoré sú nad nebom,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, všetky mocnosti Pánove,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, slnko a mesiac,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, hviezdy na nebi,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, všetok dážď a rosa,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, všetky vetry,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, oheň a horúčosť,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, zima a horúčosť,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, rosa a mráz,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, mráz a zima,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, ľad a sneh,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, noci a dni,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, svetlo a tma,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, blesky a oblaky,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobroreč Pánovi, zem,
chváľ a vyvyšuj ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, vrchy a kopce,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, všetky plody zeme,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, pramene,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, moria a rieky,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, veľryby a všetko, čo sa hmýri vo vode,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, všetky vtáčky neba,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, všetka divina a zvieratá,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, synovia človeka,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobroreč Pánovi, Izrael,
chváľ a vyvyšuj ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, kňazi Pánovi,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, služobníci Pánovi,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, duchovia a duše spravodlivých,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
87Dobrorečte Pánovi, svätí a pokorní srdcom,
chváľte a vyvyšujte ho naveky!
Dobrorečte Pánovi, Ananiáš, Azariáš, Mízael,
chváľte a vyvyšujte ho naveky,
pretože nás vytrhol z podsvetia,
vyslobodil nás z ruky smrti,
vymanil nás zo stredu horiaceho plameňa
a sprostred ohňa nás vytrhol.