Leňoch hovorí: „Strašný lev je na ceste,
na uliciach je lev.“

(Ako) sa dvere krútia na čapoch,
(priam tak sa krúti) na svojej posteli lenivec.

Ak leňoch strčí ruku do misy,
ťažko mu vrátiť, sa ňou k svojim ústam späť.

Leňochovi sa vidí, že je múdrejší
ako sedem (iných, ktorí vedia) odpovedať rozumne.